Меню сайта

Категории каталога
SWAT 4 [22]
Combat Arms [2]
Red Orchestra [2]
Aliens vs. Predator [8]
Crysis [2]
Aliens: Colonial Marines [9]
Компании разработчиков игр [23]
Thief/Вор [5]
Другие игры [72]
MechWarrior [7]
Team Fortress 2 [46]
The Elder Scrolls [3]
Мини-чат
Наш опрос
Какие шутеры вам больше нравятся?
Всего ответов (Total Votes): 152
Главная » Статьи » Team Fortress 2

Оружие ближнего боя Разведчика

Bat



Тип: стандартное оружие.
Наносимый Урон: примерно 35 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности: нет


Bat, название биты используемой в бейсболе. На сленге означает знакомое все геймерам выражение spree (killing spree).


В русском переводе, Бита.




Sandman



Тип: выпадение, крафтинг, покупка, обмен
Наносимый Урон: примерно 35 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара. Урон мячом 15 ед.
Особенности:
Sandman имеет дополнительную атаку, удар мячом на дистанции. Попадание по противнику оглушает его, время оглушения зависит от дистанции броска.

При ношении
Sandman, Разведчик теряет 15 ед. здоровья.


Sandman (Песочный человек), является сказочным существом, он сыпет детям песок в глаза, для того чтобы они заснули. Название биты определенно намекает на это, особенно атака мячом, которая оглушает противника. В России нет аналогов этому существу, поэтому перевести на русский язык название, без потери смысла затруднительно. Примерно можно перевести как Усыпитель, либо более понятно как Хлороформ.



В русском переводе, Дрема.


С помощью Sandman можно провести Насмешку Home run (Бонк), она наносит 500 ед. урона, для ее выполнения нужно 5 секунд.


Home run, бейсбольный термин, означает мощный удар, после которого мяч покидает пределы поля. При этом отбивающий и игроки, стоящие на базах могут совершить пробежку до "дома”, зарабатывая очки, считается самым зрелищным моментом в бейсболе.


Жест, когда Разведчик перед ударом указывает рукой в сторону отсылка к легенде бейсбола Бэйбу Руту (Babe Ruth) и его удару названному Babe Ruth's called shot. Считается что в 1932 году во время Мировой серии, перед отбитием мяча Бэйб указал трибуну, на которую он отобьет мяч, и выбил его именно туда. Является ли это реальностью или легендой до сих пор не известно.



Пример Home run
 



Для того чтобы собрать Sandman нужен Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Holy Mackerel или Candy Cane или Boston Basher или Sun-on-a-Stick или Fan O'War.



Святая Макрель (Holy Mackerel)


Тип: выпадение, крафтинг, покупка, обмен
Наносимый Урон: примерно 35 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности: Выглядит это оружие как рыба, завернутая в газету причем, похоже, что рыба живая. Удар рыбой отмечается на дисплее, но очков за него не дают. Убийство рыбой помимо своей собственной иконки имеет и надпись "FISH KILL!" (УБИЙСТВО РЫБОЙ!), поскольку считается крайне оскорбительным.


Для того чтобы собрать, Holy Mackerel, нужен Sandman и Восстановленный металл (Металл второго уровня).

Либо Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Sandman или Candy Cane или Boston Basher или Sun-on-a-Stick или Fan O'War.


По неясным причинам в смешном русском переводе, поддай леща.


Является частью набора, Special Delivery (Shortstop, Mad Milk, Holy Mackerel и шапка Молочник), который прибавляет 25 ед. здоровья.




Candy Cane



Тип: выпадение, крафтинг, покупка, обмен
Наносимый Урон: примерно 35 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности: Когда Разведчик носит при себе это оружие, то при убийстве противника, из него выпадает аптечка. Из Спая находящегося под Звоном Смерти ничего не выпадает.

Увеличивает урон получаемый от взрывов на 25%.


В русском переводе, Карамельная Трость.


Для того чтобы собрать, Candy Cane, нужен Krietzkrig и Pain Train.

Либо Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Sandman или Holy Mackerel или Candy Cane или Boston Basher или Sun-on-a-Stick или Fan O'War.


Boston Basher



Тип: выпадение, крафтинг, покупка, обмен
Наносимый Урон: примерно 35 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности: При попадании по противнику вместе с уроном наносит ему кровоточащую рану. 8 ед. урона 5 сек.

При промахе Разведчик наносит урон самому себе.


В русском переводе, Бостонский Раздолбай.

Для того чтобы собрать, Boston Basher, нужен Sandman и Tribalman's Shiv.

Либо Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Sandman или Holy Mackerel или Candy Cane или Sun-on-a-Stick или Fan O'War.


Sun-on-a-Stick



Тип: предмет промо-акции, его получили все, кто сделал предзаказ на игру RIFT, до 1 марта, при этом они получат Истинный Предмет (Название написано зеленым цветом). После акции предмет возможно станет общедоступным.
Наносимый Урон: примерно 30 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности:
По горящему противнику наносит мини-крит.


В русском переводе, Солнце на Палочке.


Для того чтобы собрать,
Sun-on-a-Stick, нужен Boston Basher и три (3) Восстановленных металла (металл второго уровня). Нужно именно 3 Восстановленных, а не один Очищенный.

Либо Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Sandman или Holy Mackerel или Candy Cane или Boston Basher или Fan O'War.


Fan O'War



Тип: предмет промо-акции, его получили все, кто сделал предзаказ на игру Total War: SHOGUN 2, до 15 марта, при этом они получат Истинный Предмет (Название написано зеленым цветом). После акции предмет возможно станет общедоступным.
Наносимый Урон: примерно 4 ед. урона, но за секунду можно нанести два удара.
Особенности:
После удара, противник получает метку смерти, весь наносимый ему урон будет мини-критами пока его не убьют.
Урон снижен на 90%.


В русском переводе, Боевой Ветер. Хотя правильным переводом будет Веер Войны.


Для того чтобы собрать, Fan O'War, Жетон класса Разведчика, плюс Жетон Оружия Ближнего боя плюс Металлолом (Металл первого уровня), при этом существует 17% вероятность получения Sandman или Holy Mackerel или Candy Cane или Boston Basher или Sun-on-a-Stick.


Категория: Team Fortress 2 | Добавил: Buba (16.10.2010)
Просмотров: 1980 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего (Online): 1
Гостей (Guests): 1
Пользователей (Users): 0
Copyright MyCorp © 2024Сайт управляется системой uCoz